品牌首次系統對外
業務已經在跑，對外仍停在口頭介紹和臨時 PPT，合作方問到關鍵句時對不上。這一項把命名、定位、受衆和故事收成一套能見客、見媒體的標準說法。
內容創作
品牌內容包裝與傳播素材
官網與媒體口徑統一
首頁標題、新聞稿導語和社交簡介互相矛盾，訪問者三十秒內判斷不了你是誰。完成後，這些場景說的是同一件事，只是長短和語氣按渠道變化。
融資、發布或市場進入前
關鍵節點前需要短介紹、標準介紹和問答口徑，避免臨場各說各話。我們從你已有的路演稿和產品說明裏抽可公開、必須統一、需要避開的三類信息。
中英文介紹互相打架
翻譯稿只是字面轉換，英文讀者讀完仍不知道業務邊界和差異點。中英文會按同一事實校準，而不是各寫一套新故事。
品牌升級或更名
新名稱已經確定，舊材料還在流通。我們把可替換的名稱、Slogan 和產品名整理成字段表，方便官網、新聞稿和社交一次換完。
很多企業不是沒有產品，而是對外說不清自己是誰。銷售用一套話，官網用另一套，新聞稿再寫第三套，合作方問到關鍵句時對不上。品牌內容包裝要做的，是把命名、定位、Slogan、受衆和品牌故事收成一套可復用的傳播主張。
內容起步價
2,500 USD 起
資料齊全時，首版通常 10 到 15 個工作日。需要訪談、多語種對照或品牌更名時，周期按確認範圍延長。
先說人話
這項服務到底做什麼
簡單說，就是把你公司到底是做什麼的、和別家有什麼不同、對外該怎麼介紹，整理成一套能反復用的話。
什麼時候需要
- 官網、PPT、銷售話術各說一套，客戶聽了對不上。
- 要融資、開發布會或進新市場，臨時寫介紹來不及。
- 中英文版本各寫各的，海外客戶看不懂業務邊界。
- 品牌首次系統對外
- 官網與媒體口徑統一
- 融資、發布或市場進入前
我們能為你做什麼
- 品牌介紹文本：短介紹、標準介紹和可公開的品牌故事，按約定語種交付。你能直接貼進官網首頁和媒體導語。
- 傳播主張與關鍵詞：定位句、差異點、品類詞和禁用表述，作爲後續新聞稿、官網和視覺的對照基準。
- 對外問答口徑：覆蓋你們是誰、做什麼、不做什麼、和同類有何不同等常見提問，減少銷售和媒體臨場發揮。
- 多場景基礎素材：官網、媒體、社交和銷售介紹可共用的文本包。它是後面內容的底座，不是單獨的創意展示。
- 《品牌介紹》主文檔 docx + pdf
我們不從空概念出發，而是從你已經在用的介紹、融資材料、產品說明和口頭口徑裏，抽出可以公開、必須統一、需要避開的三類信息。完成後，官網首頁、媒體導語、社交簡介和銷售一頁紙說的是同一件事，只是長短和語氣按場景變化。
這項服務適合品牌第一次系統對外發聲，也適合升級、更名或出海前把中英文口徑校準。它是後續新聞稿、官網和視覺物料的底座，而不是單獨的創意秀。
適合即將上線官網、準備融資或發布、中英文介紹互相打架，或銷售、媒體、官網各寫一套話的企業。
寫給什麼場景
品牌首次系統對外
業務已經在跑，對外仍停在口頭介紹和臨時 PPT，合作方問到關鍵句時對不上。這一項把命名、定位、受衆和故事收成一套能見客、見媒體的標準說法。
官網與媒體口徑統一
首頁標題、新聞稿導語和社交簡介互相矛盾，訪問者三十秒內判斷不了你是誰。完成後，這些場景說的是同一件事，只是長短和語氣按渠道變化。
融資、發布或市場進入前
關鍵節點前需要短介紹、標準介紹和問答口徑，避免臨場各說各話。我們從你已有的路演稿和產品說明裏抽可公開、必須統一、需要避開的三類信息。
中英文介紹互相打架
翻譯稿只是字面轉換，英文讀者讀完仍不知道業務邊界和差異點。中英文會按同一事實校準，而不是各寫一套新故事。
品牌升級或更名
新名稱已經確定，舊材料還在流通。我們把可替換的名稱、Slogan 和產品名整理成字段表，方便官網、新聞稿和社交一次換完。
怎麼寫、怎麼發
盤點現有材料
收集官網、路演稿、名片、融資材料和各部門正在用的介紹，標出重復、過時和互相衝突的句子。沒有材料的部分會先列入待補，不憑空編定位。
確認可公開範圍
和負責人核對哪些事實可寫、哪些數字必須帶出處、哪些表述必須避開。你對事實、數據和業務範圍負責，我們不重新設計商業模式。
撰寫分層介紹
輸出一句話定位、一段話介紹、一頁紙版本，以及面向媒體、客戶、合作方的場景話術。長短不同，事實相同。
校準名稱與關鍵詞
統一中英文名稱、產品名、品類詞和禁用詞，形成後續渠道可以對照的字段表。商標法律檢索不在這項服務裏。
整理可復用素材包
把主張、關鍵詞、問答和適用場景放進同一份資料，官網、新聞稿和社交可以直接取用，不必再從零改寫。
你會拿到
品牌介紹文本
短介紹、標準介紹和可公開的品牌故事，按約定語種交付。你能直接貼進官網首頁和媒體導語。
傳播主張與關鍵詞
定位句、差異點、品類詞和禁用表述，作爲後續新聞稿、官網和視覺的對照基準。
對外問答口徑
覆蓋你們是誰、做什麼、不做什麼、和同類有何不同等常見提問，減少銷售和媒體臨場發揮。
多場景基礎素材
官網、媒體、社交和銷售介紹可共用的文本包。它是後面內容的底座，不是單獨的創意展示。
常和這些方案一起做
交付層級
一句話 / 一段話 / 一頁紙同一組事實，三種長度，官網、媒體和銷售各取所需。
常見語種
中英對照或單語中英文按同一事實校準，不做字面翻譯。
首版周期
10–15 個工作日資料齊全時；需要訪談或多語種時單獨評估。
交付規格
這項服務具體包含什麼
簽約前先把輸入、交付物、驗收標準和不包含的事項對齊，避免做到一半才發現雙方理解的範圍不同。
客戶需提供
- 官網、路演稿、銷售話術各 1 份
- 已確認業務事實與數據出處
- 3 類目標受衆
- 中英文名稱與產品名清單
我們交付
- 《品牌介紹》主文檔 docx + pdf
- 一句話 / 一段話 / 一頁紙 3 個版本
- 媒體問答 12 條
- 關鍵詞與禁用詞表
驗收標準
- 官網、稿件、銷售三處名稱一致
- 每個數字都有出處或標注待補
- 中英文事實一致
明確不包含
- 不含商標法律檢索
- 不含商業模式設計
- 不含多語種翻譯，可另評估
交付樣例
對外介紹樣例
以下是格式示例，用來說明交付物會長什麼樣。實際專案按客戶資料、市場和審核範圍調整。
一句話：XX 是一家爲……企業提供……服務的公司。
一段話：XX 成立於……年，主要服務……行業，當前覆蓋……市場。
媒體問答：你們和同類公司的區別是什麼？—— 我們只做……，不承接……。
案例記錄
部分項目案例
以下為部分項目記錄，客戶名稱、人物姓名和可識別信息已按保密約定處理。內容為單個項目的實際記錄，不代表其他項目的效果承諾。
某跨境工業設備企業
官網、展會物料和銷售郵件各說一套
同一款設備在官網、展會展板和銷售郵件裏有三種業務描述，海外客戶問到核心能力時，三份材料對不上。 收集官網、路演稿、產品說明和銷售郵件共 14 份材料，逐句標出衝突、過時和無法公開確認的表述。 官網、新聞稿和銷售郵件統一到同一套事實；英文版刪去 9 處無法公開確認的表述，銷售不再各自改寫公司介紹。
某東南亞消費品牌
進入新市場前統一中英文口徑
品牌在中文市場已有穩定認知，英文介紹仍由翻譯軟件生成，電商詳情頁、媒體資料和渠道 PPT 各有一版說法。 按當地語言習慣重寫品牌故事、品類詞和差異點，保留可公開事實和已確認數字。 市場團隊在 3 周內替換了官網、渠道頁和媒體資料中的主要表述，英文讀者能在三十秒內判斷品牌做什麼、不做什麼。
以上僅展示部分案例。更多同類項目可在需求溝通時按保密範圍說明。
執行排期
從確認到交付，每一步做什麼
時間是常見項目的參考區間，實際排期按資料、檔期和審核層級調整。
- 01
材料盤點2–3 個工作日
把正在使用的介紹、官網、路演稿和銷售話術收齊，標出衝突句和缺失事實。
- 02
公開範圍確認1 次訪談
和負責人核對哪些事實可寫、哪些數字必須帶出處、哪些表述必須避開。
- 03
分層撰寫5–8 個工作日
完成一句話、一段話、一頁紙和問答口徑，長短不同，事實相同。
- 04
素材包交付2 個工作日
整理中英文關鍵詞、禁用詞和適用場景，官網、媒體和渠道可直接取用。
常見問題
啟動前通常會問的問題
和單純寫一句 Slogan 有什麼區別？
Slogan 只是其中一層。我們同時整理業務邊界、可公開事實、受衆、品類詞和問答口徑，讓官網、媒體和銷售說的是同一件事。
你們會重新設計商業模式嗎？
不會。我們只處理可公開的傳播表達，業務事實、數據和服務範圍由你確認。
中英文可以各寫一套故事嗎？
不建議。中英文會按同一事實校準，語氣和標題可以本地化，核心事實和業務邊界保持一致。