Sebelum beralih ke global, imej pasukan sering dilihat sebelum manual produk. Media luar negara, rakan kongsi, dan penganjur acara bertanya terlebih dahulu: siapakah mereka ini, bagaimana mereka harus dihubungi, dan bolehkah mereka muncul di kamera.
Kami menyediakan bahan bersatu untuk orang dan pasukan untuk pengenalan luar negara, perbualan media, dan mesyuarat rakan kongsi—termasuk teks dan visual dalam bahasa yang dipersetujui. Siapa yang boleh hadir dan bagaimana mereka dipanggil mesti disahkan terlebih dahulu.
Untuk persiapan imej pra-global, pengenalan media luar negara dan rakan kongsi, atau syarikat yang bahan pasukan berbilang bahasa mereka tidak konsisten.
Detik yang sesuai
Media luar negara mahukan cerita pasukan
Anda hanya mempunyai halaman produk, bukan bio orang yang sedia untuk diumumkan. Media luar negara dan rakan kongsi bertanya terlebih dahulu siapa mereka, bagaimana untuk memanggil mereka, dan sama ada mereka boleh muncul. Ahli yang tidak mahu muncul tidak ditulis dalam bahan keluar.
Rakan serantau memerlukan pek pengenalan
Bahan mesyuarat diterjemahkan pada saat akhir setiap kali, jadi tajuk dan tugas tidak sehaluan. Kami menyediakan pengenalan ringkas, standard, dan pembuka ucapan dalam bahasa yang dipersetujui dengan fakta yang konsisten.
Versi berbilang bahasa tidak bersatu
Tajuk kerja, pendidikan, dan butiran kerjaya yang boleh dikongsi secara umum dalam bahasa Cina dan Inggeris tidak sehaluan. Selepas temuduga bahan selesai, versi utama biasanya mengambil masa 2 hingga 4 minggu. Potret dan nama mengikut kebenaran peribadi dan anda.
Bagaimana kebenaran bergerak
Sahkan skop penampilan
Siapa yang mungkin muncul, bagaimana mereka dipanggil, dan butiran kerjaya mana yang boleh ditulis. Foto dan butiran bio tanpa kebenaran tidak dimasukkan ke dalam mana-mana versi. Jadual pengesahan menyenaraikan mengikut individu supaya halaman pasukan dan draf media tidak menggunakan dua set tajuk.
Tulis pengenalan berlapis
Pengenalan pendek, standard, dan pembuka ucapan dalam bahasa yang dipersetujui. Ketiga-tiga teks berbeza dari segi panjang; tajuk dan fakta kekal sama. Tajuk bahasa Inggeris selari dengan tugas Cina—kami tidak mencipta résumé berasingan.
Pembungkusan visual
Reka bentuk susun atur yang boleh digunakan untuk web dan PDF supaya media, laman web, dan program acara boleh digunakan semula. Susun atur meninggalkan zon foto dan nama yang boleh diganti supaya perubahan kakitangan tidak memerlukan pengubahsuaian halaman penuh.
Adaptasi babak
Media, laman web, dan program acara menggunakan panjang fakta yang sama yang berbeza supaya tajuk tidak ditulis semula secara langsung. Setiap babak mencatat panjang yang dicadangkan dan ayat yang mesti dikekalkan.
Kandungan penyerahan
Biografi orang dan satu halaman pasukan
Ditulis dalam skop kebenaran. Siapa yang muncul dalam fail sepadan dengan jadual pengesahan penampilan. Ahli yang tidak ingin muncul tidak ditambah ke halaman pasukan atau lampiran media.
Visual imej
Halaman susun atur yang dipersetujui atau PDF, sedia untuk dicetak dan dimasukkan ke dalam pek pengenalan. Fail memisahkan bahasa Cina dan bahasa yang dipersetujui untuk kegunaan langsung dalam mesyuarat.
Versi berbilang babak
Teks pendek, standard, dan pembukaan ucapan dalam bahasa yang dipersetujui. Ketiga-tiganya menyatakan tajuk dan fakta yang sama—hanya panjang berbeza.